Segue uma ferramenta que achei na Internet e que me salvou numa determinada situação, com um servidor de conteúdo.
~$ wget -O speedtest-cli https://raw.github.com/sivel/speedtest-cli/master/speedtest_cli.pyFonte: http://sejalivre.org/verifique-velocidade-da-internet-via-terminal-no-linux/
~$ sudo mv speedtest-cli /bin/
~$ chmod +x /bin/speedtest-cli
~$ speedtest-cli