Quando o sistema sofre com falta de espaço acabamos perdendo muito tempo correndo atrás de logs e arquivos temporários manualmente, um modo simples de resolver é utilizando comando du. Basta navegar até o diretório suspeito e utilizar o * ou a partir do / para todo o sistema.
du -sch <caminho ou * para todos>
Dica: melhor concatená-lo com o more, less, grep ou outros que tornarão sua saída mais amigável e produtiva.
Fonte:
https://emersonbarros.com.br/linux-como-saber-qual-diretorio-esta-ocupando-mais-espaco-disco/